请问题目为 目的论指导下的《舌尖上的中国》菜名英译策略 的论文的大纲怎么写

一、介绍

• 简述《舌尖上的中国》的背景与意义
• 阐述论文的研究目的和意义

二、文献综述

• 回顾相关研究文献，包括菜名翻译的研究现状和方法
• 对已有研究进行分析和评价，指出不足之处

三、目的论与菜名英译策略

• 介绍目的论理论及其在菜名英译中的应用
• 分析中国菜名的特点，指出英译中需要考虑的问题
• 提出菜名英译策略，包括直译、意译和混合翻译等方法，并分析其适用性和优缺点

四、实证研究

• 选取《舌尖上的中国》中的几个菜名为例，进行英译实证研究
• 采用不同的英译策略，比较其翻译效果和准确度
• 对研究结果进行分析和总结，指出菜名英译中应注意的问题和策略选择的原则

五、结论与展望

• 总结研究结果，指出菜名英译策略的重要性和可行性
• 展望未来的研究方向和拓展，包括菜名文化背景的考虑和机器翻译技术的应用等方面

六、参考文献